En este artículo, explicaremos qué significa TLDR, cómo se utiliza y dónde se originó. TLDR, a diferencia de la mayoría de las abreviaturas de Internet, ha aparecido en noticias, correos electrónicos profesionales e incluso en el Diccionario Merriam-Webster.
¿Qué significa TLDR?
El significado de TLDR es “demasiado largo para leer”. Por lo general, se usa para indicar que un fragmento de texto digital es simplemente demasiado extenso para que valga la pena leerlo. ¿Un “TLDR” solitario? sin más explicaciones podría considerarse intencionalmente grosero o divertido. En la mayoría de las situaciones, es solo una forma inteligente de reconocer la facilidad con la que una pequeña sección de texto es más fácil de leer que una gran pared. Sin embargo, un solo “TLDR” en los comentarios de una publicación web no es muy común. Las personas generalmente incluyen un resumen de lo que se está discutiendo con su TLDR. Por ejemplo, al final de un artículo largo sobre fútbol americano, podrías encontrar un comentario que diga: “TLDR: Los Patriots ganarán el próximo Super Bowl”.
Los escritores también pueden incluir un TLDR en la parte superior o inferior de su sitio web, correo electrónico o mensaje de texto. Esto pretende ser un resumen sucinto de lo que dice el autor, y es una advertencia de que los textos extensos pueden no valer la pena para todos. Por ejemplo, una revisión de producto de cinco párrafos para una computadora portátil terrible podría comenzar simplemente con “TLDR: esta computadora portátil es horrible”.
Orígenes de TLDR
Tal es el caso de la mayoría de las siglas de Internet, tampoco sabemos de dónde se originó la frase TLDR. El origen más probable de la palabra son los foros de discusión a principios de la década de 2000. Según el diccionario Merriam-Webster, que presentó el significado de TLDR en 2018 y afirmó que la palabra se usó por primera vez en 2002 sin pruebas que lo respaldaran.
En este momento, la explicación más antigua conocida del significado de TLDR, que anteriormente se escribía como “TL;DR”, se remonta a enero de 2003, que se envió a Urban Dictionary. Desde 2004, las búsquedas en Google de la frase “TLDR” o “TL;DR” han aumentado gradualmente. No podemos retroceder más allá de enero de 2004 desde que comenzó Google Analytics. Desde 2004, el término “TLDR” ha superado con creces a “TL;DR”, razón por la cual eliminamos el punto y coma en la mayor parte de este artículo.
¿Cómo usar TLDR?
En general, solo debe utilizar TLDR si está resumiendo texto. Ya sea del autor o de un comentarista, usar la frase TLDR cuando no hay una explicación clara del material se considera de mala educación.
Cuando usa TLDR como comentarista, todo lo que tiene que hacer es proporcionar un resumen útil que otros lectores podrán comprender. Alternativamente, deje un “TLDR” sarcástico y parezca grosero o juvenil. Cuando usa TLDR como autor, las cosas se complican un poco más. Un TLDR al comienzo de una pieza o correo electrónico puede ahorrarle tiempo al lector o actuar como una descripción general rápida, pero también puede alentarlo a omitir su contenido.
Es cierto que acortar un texto largo hará que sea más fácil de leer, pero ocasionalmente es más deseable un resumen TLDR al final de una historia larga, ya que le permite resumir toda la información que el lector ha absorbido. Sin embargo, en ciertos casos, este uso puede interpretarse como una burla. Casi como si el escritor estuviera insinuando que una sola oración podría encapsular su propia pared de texto.
Para fines profesionales o académicos, todo depende de la situación. Como regla general, no use TLDR en situaciones comerciales en las que no diría LOL. Sin embargo, si desea utilizar TLDR en un entorno profesional, considere decir “TL; DR” en su lugar. No es tan informal como el TLDR básico y está en el diccionario Webster.
TLDR es una herramienta útil para resumir información y acelerar la comunicación. Cuando se sienta apropiado, utilícelo; pero trate de evitar sonar grosero. Puede consultar nuestros artículos sobre siglas en Internet si desea obtener más información.